Take Action for Kaciaryna Andrejeva (Bachvałava) (Belarus) 

Name: Kaciaryna Andrejeva (Bachvałava) 

Occupation: Journalist, writer, poet 
Situation: Imprisoned  
#KaciarynaAndrejeva #ImprisonedWriter   

And whenever I stray 
On paths faraway 
Where beasts left 
Tracks in the snow 
I am scared no longer, 
Amused no longer – 

No more trouble 
No more woe. 
The songs around 
Have lost their sound 
And instead of songs: 
The crunch of spines. 
In my beloved country 
Before spring comes finally, 
Through my prison bars 
You still shine. 

 

Kaciaryna Andrejeva, written from prison in 2021 

Translated from Belarusian by Hanna Komar and John Farndon for #FreeAllWords 

 

Introduction: 
Journalist, writer and poet, Kaciaryna Andrejeva (real name Bachvałava) is serving an eight-year prison sentence in Belarus on bogus charges of ‘state treason’. Andrejeva is currently being held in a medium-security penal colony in Homel, southeastern Belarus. Join us in calling for her immediate and unconditional release for the Day of the Imprisoned Writer. 


2. Write to the Belarusian authorities and your diplomatic contacts

ADVOCACY

PEN International urges the Belarusian authorities to immediately and unconditionally release Kaciaryna Andrejeva as well as fellow writers and journalists held in Belarus solely for peacefully expressing their views.  

3. Share the campaign on social media

SOCIAL MEDIA

Spread the word about Kaciaryna Andrejeva’s case on social media. Use the sample messages below with the hashtags #KaciarynaAndrejeva and #ImprisonedWriter, tagging @pen_int and @pen_belarus (X), @peninternational (Instagram), and facebook.com/peninternational (Facebook). 

Visuals

Please share this graphic on social media to highlight Andrejeva’s case:

Share 

Thank you for supporting Kaciaryna Andrejeva. Please share her story on social media to urge others to stand against the Belarusian authorities’ ever-growing crackdown on independent views. 

Note to Editors: 

For further information please contact Aurélia Dondo, Head of Europe and Central Asia Region: Aurelia.dondo@pen-international.org  

For media queries, please contact Sabrina Tucci, Communications and Campaigns Manager, Sabrina.Tucci@pen-international.org